Les constructeurs, les fournisseurs, les organismes de réglementation, les législateurs et les clients pourront ainsi, pour la première fois, communiquer en employant des termes validés par un accord international.
En fournissant un vocabulaire de référence utile pour toutes les parties prenantes, ISO/TR 16344:2012, Performance énergétique des bâtiments – Termes, définitions et symboles communs pour l'évaluation de la performance et la certification énergétique, aidera le secteur de l'énergie dans les activités en question.
Sujet d’actualité partout dans le monde, l’évaluation de la performance énergétique des bâtiments était, jusqu'à la publication de ce rapport technique, un domaine sans convention internationale établie quant aux termes et définitions applicables. Il était donc difficile pour les parties prenantes de comparer, d'un pays à l'autre, les exigences minimales en matière de performance énergétique.
ISO/TR 16344:2012 fournit un ensemble clair et précis de termes, définitions et symboles pour tous les éléments de l'évaluation de la performance énergétique globale des bâtiments. Il est essentiel d'y recourir pour l’évaluation de la performance dans le contexte de la règlementation nationale ou régionale sur les constructions, par exemple s'il s'agit de vérifier la conformité aux exigences minimales en matière de performance énergétique en vue d'une certification.
Dans une logique thématique, les termes définis dans ISO/TR 16344 sont aussi classés par rubriques (types de bâtiments, conception, énergie, etc.) et, dans des tableaux, figurent les notions et les grandeurs physiques applicables à l'énergie avec les unités de mesure et les symboles correspondants. La performance énergétique est prise en considération à la fois au niveau des bâtiments et à celui des composants qui le constituent, en indiquant la délimitation des systèmes.
En sus des symboles et abréviations, ISO/TR 16344:2012 indique également les indices qui y sont associés, en particulier un ensemble d'indices correspondants à différents usages énergétiques, à différents agents énergétiques, etc. Tous ces symboles et indices sont également utilisés dans toute la série des Normes internationales traitant de la performance énergétique des bâtiments.
Les traductions des symboles et des indices en français et allemand apparaissent en annexe, à la fin du document.
Ce rapport technique est le premier d’une série de trois normes sur la performance énergétique des bâtiments. Les deux autres documents, actuellement en phase de préparation finale, sont ISO 16343, Performance énergétique des bâtiments – Méthodes d’expression de la performance énergétique et de certification des bâtiments, et ISO 16346, Performance énergétique des bâtiments – Évaluation de la performance énergétique globale.
Pour Egil Öfverholm, Président de l'ISO/TC 163 : «ISO/TR 16344:2012 répondra aux attentes du secteur de la construction respectueux d’utiliser les bonnes pratiques et de choisir les technologies adéquates pour l'évaluation et la certification de la performance énergétique.»
ISO/TR 16344:2012 a été élaboré par le comité technique ISO/TC 163, Performance thermique et utilisation de l'énergie en environnement bâti, conjointement avec l'ISO/TC 205, Conception de l'environnement intérieur des bâtiments. Il coûte 140 francs suisses et est disponible auprès des instituts nationaux membres de l'ISO (voir la liste complète avec les coordonnées). Il est également possible de l'obtenir directement au Secrétariat central de l'ISO par l'intermédiaire de l'ISO Store ou en contactant le département Marketing, Communication & Information.
